Revista N║7 Editorial Aniversario

Editorial 2 º aniversario
Ya han pasado dos años desde el nacimiento de la Revista de Ciencia Política destinada a la divulgación de los trabajos de reconocidos politólogos y de nuevos cientistas sociales que aportan al análisis de la realidad nacional y latinoamericana en sus aspectos político, económico y social. En primer lugar, a través del renovado estudio de la problemática latinoamericana, la Ciencia Política, en particular, demuestra la actualidad de sus conocimientos, aquéllos expresados por los autores hoy considerados clásicos. En segundo lugar, esta disciplina vuelve a leer,  redefine sus conceptos y elabora nuevas teorizaciones para abarcar la complejidad de la realidad que estudia. Ambos aspectos son incorporados al trabajo de quienes escriben en esta revista en una muestra de la firme voluntad por demostrar que el trabajo intelectual constituye una acción en sí misma y es, a su vez, condición indispensable de la implementación de políticas públicas eficaces. Este trabajo intelectual no está reñido con la militancia política sino que debería alimentarla, brindando sólidos argumentos para la discusión y el planeamiento.
El propósito de nuestra publicación sigue siendo la difusión del pensamiento social tanto al interior de la comunidad científica como en la ciudadanía. Los múltiples problemas que enfrentan las jóvenes democracias latinoamericanas refuerzan el compromiso inicial y requieren el constante trabajo de los científicos sociales que alentamos desde nuestro espacio.

 Lic. Griselda Marina López
Asistente de redacción y traducciones
Subdirectora

Abstract
It has been two years time since Political Science Magazine was born, a magazine which aims to make known works of acknowledged scientists and new social researchers that bring new analysis of Latin American and national reality in its political, economic and social aspects. First, political science shows that its theories and concepts, those which were first introduced by authors considered as classic in the present are appropriate to study current latinamerican problems. Second, this discipline reads again, redefines its concepts and brings new theories to range over the complexity of the reality under study. Both aspects are included in the works that we publish here trying to show our firm wish to prove that intellectual work is an action itself and is, besides, an essential condition of efficient public policies’ implementation. This intellectual work is not opposite to political militancy but it should feed it, bringing solid ideas to enforce the discussion and strategic planning.
Our aim continues to be the spreading of social thinking within scientific community and society in general. Multiple problems faced by young Latin American democracies enforce our start up commitment and demand constant scientific work, the same one we encourage in our magazine.    
 Lic. Griselda Marina López
 Editorial assistant and translations
Assistant director